Τετάρτη, 6 Φεβρουαρίου 2013

στο βάθος 
πανιά και λέξεις
κολυμπούν
/
εικόνες 
αγγίζουν αργά
το βλέμμα
/
οι φωτιές
λόγια θεού
που φεύγει

- -

en arrière plan
 voiles et mots
nagent
/
images 
touchent le regard
lentement
/
incendies
mots d'un dieu
quittant


3 σχόλια:

  1. Υπέροχο για άλλη μια φορά. Ξεχνάω να γράφω-κάθε φορά- στα σχόλια πόσο πολύτιμες είναι οι βαθιές ανάσες σε τούτο το μπλογκ. Να είσαι καλά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. j' ai voulu remplacer l' aggressivité par l' euphorie,
    l' application par l' enthousiasme...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Bonjour Makis

    Je suis attristé par la traduction, peut-être en anglais çà serait mieux...

    amicalement

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Όσα γράφονται εδώ, συνομιλούν. Η μη απάντηση , προσπάθεια μη παρέμβασης .Ένα μεγάλο ευχαριστώ.